Dernières informations concernant
les arcs "Longbow"
  Paru sur le site de l' IFAA cette quinzaine, je vous livre la nouvelle réglementation, ainsi que la traduction que j'en ai faite.
 (Sous toutes réserves, je ne pratique pas le longbow)
 
  Article original :    
  The IFAA Committee has voted in favour of the following longbow rules.
They will be enforced as from 15 March 2004.
  • The longbow division excludes the use of a stabilizer. Adding weight to the riser of the longbow is tantamount to using a stabilizer and is therefore not permitted.
  • Sighting devices are not allowed in the longbow division.  The use of rings on the arrows provides the archer with a physical sighting device and is not permitted.
  • The use of a tennis style wrap would allow the archer to move his/her hand up and down on the handle and is regarded as a physical sighting method. The use of this type of wrap is not permitted
 
  Traduction :    
  Le Comité IFAA a voté en faveur des règlements  suivants.
Mise en application  à partir du 15 mars 2004.
  • La catégorie d'arc exclut l'utilisation d'un stabilisateur. L'ajout de poids supplémentaire à l'arc est équivalent à l'utilisation d'un stabilisateur et n'est donc pas autorisée .
  • Il n'est pas permit pas de disposer d'aides à la visée dans cette  catégorie d'arc. L'utilisation d'anneaux sur les flèches fournit à l'archer  un dispositif physique d'aide à la visée, toutes bagues, ou marques sur les flèches n'est plus autorisés.
  • L'utilisation d'une gaine de poignée (grip) comme sur les raquettes de tennis permettrait à l'archer de déplacer sa main  sur la poignée en fournissant un ou plusieurs repères, ceci est considéré comme une méthode physique d'aide à la visée.
    Ce style de gaine n'est donc plus autorisé.
  retour arrière